由国务院发展研究中心编写的《中国发展报告2026》中英文版日前在京举行首发仪式。

　　《中国发展报告2026》记录了2025年推进中国式现代化进程中所形成的思想成果、制度成果、实践成果，并收录了《国际社会广泛关注、积极评价中国“十四五”高质量发展成就》《把高成长性服务消费领域培育成为新的经济增长点》《人工智能发展的重大影响与建议》《以基础制度改革推动中国资本市场高质量发展》《持续努力提升中国可再生能源发电量占比，助力更高质量实现碳达峰目标》等5项国务院发展研究中心的重要研究成果。

　　国务院发展研究中心副主任、党组成员杨正位介绍，《中国发展报告》已连续发布四年，始终秉持客观记录中国式现代化的历史进程、深入研究中国发展面临的各种问题与挑战的初衷。《中国发展报告2026》记录了2025年中国发展取得的新进步，为各方观察中国发展提供了丰富样本。报告还全面记录了“十四五”时期中国取得的发展成果，为世界各国、社会各界了解中国在复杂多变的国际环境下如何把握机遇、应对挑战提供了参考。

　　结合今年报告的核心议题，他分享了四点思考：一是世界现代化的路径选择趋于多元包容；二是现代化的历史进程呈现阶梯式渐进式特征；三是中国式现代化的内生动力来自新质生产力和改革开放；四是中国式现代化的成果始终与世界各国共享。

　　中国可持续发展研究会理事长李萌提出，《中国发展报告2026》以实录开篇，以深度研究延伸，系统记录了中国在创新、协调、绿色、开放、共享新发展理念引领下的实践轨迹。他建议，报告可进一步关注以下议题：“十五五”规划目标与联合国2030年可持续发展目标的对照衔接；经济、技术、环境相互关系变化对绿色发展的影响等。

　　中国发展出版社党委书记、社长王忠宏，外文出版社党委书记、社长马汝军，人民出版社总编辑李春生共同为新书中英文版揭幕。会上，国务院发展研究中心发展战略和区域经济研究部部长吴振宇、创新发展研究部部长马名杰作为作者代表介绍了《中国发展报告2026》的主要内容与核心观点。

　　《中国发展报告2026》中文版由中国发展出版社、人民出版社合作出版发行，英文版由外文出版社、中国发展出版社合作出版发行。首发式由中国发展出版社、人民出版社、外文出版社主办。（张伟）